Job Information
勤務先 | 東京都 港区 |
---|---|
職務内容 |
マネーフォワードのプロダクト開発力に期待頂けるパートナー企業との共創プロダクト開発をお任せします。 新しいプロダクト・サービスを最上流から顧客と共に立ち上げ、そのプロダクトマネジメント及びグロースを担っていただきます。 当ポジションは自社の「UI/UXデザイナー」「エンジニア」とアジャイル開発のスタイルで、パートナー企業の... |
求めるスキル (必要条件) |
・プロダクトマネージャーのご経験、またはシステム開発における、PjMもしくは開発ディレクションの経験、開発及びマネジメント経験のある方・プロダクトマネジャーの経験(1年以上)新規事業、新規サービスの立ち上げ経験。 各専門領域(UI、UX、開発、マーケティング)への理解、一定の実務経験。 |
勤務先 | 東京都 港区 |
---|---|
職務内容 |
AI・デジタル室のプロダクトにおいて、システム全体の品質(機能性、信頼性、整合性、一貫性等)を保った IT アーキテクチャ設計をリードいただきます。 構成や利用技術を決めることから開発プロセスや運用方法等の設計を行なっていただくことに加え、顧客システムの運用中に起こる課題に対しても解決策立案と実行をリードいただくポジショ... |
求めるスキル (必要条件) |
(以下の全てへの該当が必須となります)●中規模以上のwebシステムや情報基盤のアーキテクチャ設計/構築/運用のリード経験●PJの企画からシステム開発工程全般の経験 |
勤務先 | 東京都 港区 |
---|---|
職務内容 |
◆業務内容:・ネットワークのクラウド化、5G、ゼロトラスト、リアルタイムオペレーション等、あらゆる業種のあらゆる企業にとってネットワークが重要課題となっています。 ・Journey To Cloud(J2C)においてもネットワークは重要なコンポーネントの一つですし、産業変革を生み出すソリューションはAIに5Gを中心とし... |
求めるスキル (必要条件) |
・ネットワークに関する知見・経験 ※通信事業会社、通信機器ベンダー、コンサルティング会社など |
勤務先 | 東京都 港区 |
---|---|
職務内容 |
ビジネス課題の最前線にデザインを持ち込み、斬新で実現可能な方法で問題を解決する仕事を創造しています。 エンタープライズソリューションチームは、優れたIT/ERPコンセプトとアーキテクチャソリューションに関わる様々な戦略課題に対してクライアントが抱える最も困難な問題の解決を支援します。 ERPやパッケージソフトなど機能領域に... |
求めるスキル (必要条件) |
●コアシステム(ERP、各種中核的業務システム、データ分析基盤、企業内外の連携システム)に関する戦略的かつ技術的課題を理解し意思決定に貢献できる●経営レベルとそれに関わる意思決定プロセスへの理解●ERPソフトウェア、ERPプラットフォーム、要件、構成の推奨●エンタープライズアーキテクチャの検討と策定。 アーキテクチャプロセスの本質的理解●長期的視野に立った技術選定及びそれに関わる各種分析●設計文書の品質評価●メジャーベンダ推奨の導入管理手法と成果物に対する理解。 導入管理の品質評価●ITロードマップ |
勤務先 | 東京都 港区 |
---|---|
職務内容 | ●クライアントのアジャイル成熟度の診断、及び、課題の特定●課題を加味したクライアントに適したアジャイルモデルの設計(ここでのアジャイルモデルにはDevOpsやScaled Agileの考え方も含む)●アジャイルモデルの導入に向けたチェンジマネジメント戦略と実装計画の策定●アジャイルモデルの導入に向けたクライアントの組織... |
求めるスキル (必要条件) |
アジャイルプロジェクトにおけるプロダクトオーナー/スクラムマスターの経験もしくはDevOpsによるシステム開発・運用の効率化の企画・推進の経験。 具体的には、●事業会社におけるサービス開発/システム開発において、プロダクトオーナーとしてアジャイル手法を用いてプロジェクトをリードした経験●ITコンサル会社/アジャイルコンサル会社などにおいて、スクラムマスターとして、クライアントのアジャイルプロジェクトを支援した経験 |
勤務先 | 東京都 港区 |
---|---|
職務内容 |
クラウドシフトの効果を最大化するために、サーバー、ワークプレース、ネットワーク、セキュリティなどの垣根を超え、複雑に絡み合ったITインフラを効率的に刷新するための計画・設計・構築・移行を実施します。 システム基盤に関する高度な技術・知識をベースとし、システム基盤全体のアーキテクチャ、パブリッククラウドが提供する各種サービ... |
求めるスキル (必要条件) |
アーキテクチャ/インフラストラクチャ領域の業務経験(2年以上)があり、次のいずれかの経験を有する方。 オンプレミス、クラウド問わず、次の要件定義、設計、開発、テスト、運用経験。 クラウド/サーバ (AWS、Azure、GCP等) 。 コミュニケーション基盤 (Microsoft 365、Google Workspace (G Suite)等)。 ワークプレース基盤 (PC/Mobile Device 移行・展開 Microsoft/Apple/Android等)。 NW、各種OSS、ミドルウェア等。 |
勤務先 | 東京都 港区 |
---|---|
職務内容 |
New-ITサービスユニットに参画いただき、各種プロジェクトにプロジェクトリーダー(またはメンバーとして)アサインされます。 また、アライアンスや資本業務提携、M&A等により事業拡大を行っており、そこに関わる新たな組織・事業を創造する中で、自社以外のメンバーと切磋琢磨していけるチャンスもございます。 参画いただくメンバーは... |
求めるスキル (必要条件) |
●コンサルティングスキル(論理思考力、問題解決力、コミュニケーション力、顧客向け資料作成力等)●プロジェクトマネジメント、パートナーマネジメント●コンサルティング企業や事業会社における企画部門での実務経験が5年以上 |
勤務先 | 東京都 港区 |
---|---|
職務内容 | ■業務内容:●DX推進に向けた顧客の課題を整理・分析し、ソリューションの提案〜実装(顧客との共同ビジネスの立上げを含む)●顧客との提案〜プロジェクト活動を通じたリレーション構築を行い、継続的な提案活動による中期的な関係確立●受託システムの開発PM業務(提案〜構想整理〜要件定義〜開発・テスト〜導入支援〜運用サポート)●他... |
求めるスキル (必要条件) |
●システム導入における上流フェーズ(構想検討〜要件定義)の業務スキル●問題解決力、コミュニケーション力、顧客向け資料作成力等●IT事業者での上流SE・PMの経験7年以上●システム開発(スクラッチ)におけるプロジェクトマネジメント、パートナーマネジメント(ベンダー側/顧客側)の業務経験 ※BtoB領域でのご経験は尚歓迎 |
勤務先 | 東京都 中央区 |
---|---|
職務内容 |
テクノロジーアドバイザリーサービスコンサルタント【TDC-TAS】 については、下記5つの職務内容から構成されております。 最もあてはまる職種を軸に多様なPJを経験することで複数軸を持ったコンサルタントとしてキャリアを広げていただくことができるチームとなります。 (1)フロントビジネス・トランスフォーメーション・コンサルタ... |
求めるスキル (必要条件) |
◆Associate/Senior Associateは、以下のいずれかの経験が必須 ・ コンサルティングファームで、SIプロジェクト(要件定義〜運用等)に参画した経験 ・ SIerで、SIプロジェクト(要件定義〜運用等)に参画した経験 ・ HW/SWベンダーで、SIプロジェクト(要件定義〜運用等)に参画した経験 ・事業会社のDX、IT部門で、SIプロジェクト(要件定義〜運用等)に参画した経験 |
勤務先 | 東京都 千代田区大手町 |
---|---|
職務内容 |
大手総合商社及びグループ各事業会社で標榜するDXに関する事業戦略の実証実験において、主に以下の業務を担当していただきます。 ・実証実験(一部プロダクション用システム)におけるソフトウェア開発プロジェクトの開発計画策定(マスタスケジュール・WBS作成、開発手法の選択等)/設計局面におけるユーザ要件の抽出、予実管理、課題・リ... |
求めるスキル (必要条件) |
サーバーサイド、もしくはフロントエンドでの開発経験がある上で、以下いずれのご経験があること・大規模案件(工数規模100人月以上)の開発プロジェクトをPM/PLとしてプロジェクト立ち上げ期から終了に至るまでを推進した経験があること・プロジェクトの企画/構想段階より参画し、複数部署等、様々なステークホルダーと主体的に調整して推進した経験があること・主体性を持って顧客/ユーザとヒアリングをしつつ、業務要件/システム要件定義をエンジニアと共に主導できること |
勤務先 | 東京都 千代田区 |
---|---|
職務内容 |
NRIのアナリティクスコンサルティングは、データを活用してお客様の抱える課題の解決や新事業の推進を実現・支援するサービスです。 統計、最適化、機械学習などの数理的な専門知識だけでなく、お客様のビジネスに対する理解やシステムの知見を生かし、企業にとっての最適なソリューションの実現に向けた活動を実施しています。 ■仕事内容・A... |
求めるスキル (必要条件) |
[実務経験5年以上の方]・データアナリスト/データサイエンティストとして、データ分析に関する経験・統計学・機械学習に関する経験・PythonやRなどデータ分析に必要となるプログラミング言語の利用経験・事業・ビジネスを理解した上で分析・提案活動で中核的な役割を果たした経験[実務経験5年未満の方]・お客様の事業・システムを理解し、提案できるスキル・基本的な統計スキル・数理最適化や機械学習のスキル・基本的なデータベースに関するスキル・Pythonによるプロトタイプの実装スキル |
勤務先 | 東京都 千代田区 |
---|---|
職務内容 |
企業(グループ)変革プロジェクト構想策定。 グローバル(グループ)業務/システム標準化支援。 グローバル展開(ロールアウト)、ロールインプロジェクト実施支援。 グローバルプロジェクトPMまたはPMOサポート。 エンタープライズモバイルソリューション構想策定および導入。 モバイルソリューションによる業務効率化およびプロセス改善。 S... |
求めるスキル (必要条件) |
当該職務内容・テーマ領域のいずれかに関する知識や経験。 コンサルティング経験のみならず、導入・保守担当/業務担当者/企画担当者等の立場での経験も可。 PMO、プロダクトマネジメント経験。 |
勤務先 | 東京都 港区 |
---|---|
職務内容 |
デジタルによる産業革命が進む中、あらゆる産業における企業価値を最大化するための変革(DX)をデザインし実行までをリードいただきます。 最先端のデジタルテクノロジーを駆使した新規サービス・ソリューション開発、ビジネスモデル構築、案件化まで携わることも可能です。 ■業務内容:●お客様と協働しながら変革のビジョンを設定し、その... |
求めるスキル (必要条件) |
(下記に該当する方)●プロジェクト責任者としてクライアントとの協働をリードした経験●企業や公共機関における基幹業務およびシステムの全体設計に関する5年以上の経験●クラウド基盤(AWS/GCP/Azure)、データベース管理、運用管理等のバックエンドシステムの設計・導入実績 |
勤務先 | 東京都 品川区 |
---|---|
職務内容 |
各業務システムを支える共通プラットフォームの検討、最新技術の検証、インフラ構築など共通プラットフォームのサービス導入に向けたITアーキテクチャの計画、推進等の業務を担当いただきます。 金融システムに求められる安全性、堅牢性、可用性を考慮した高度なシステム設計スキルに加え、オープン系システム構築の最新ソリューション技術や大... |
求めるスキル (必要条件) |
<経験>インフラの設計、構築、導入の経験(3年以上) <資格>基本情報処理技術者あるいは相応のベンダー系資格必須 ※入社時は未保有も可だが、入社後可及的速やかに取得必須(上位資格での代替可能) |
勤務先 | 東京都 港区 |
---|---|
職務内容 |
変革コンセプトの策定、分析、構想策定、システム要件定義、チェンジマネジメントに至るまで、企業変革に必要な全工程のリード。 主に上流工程(構想策定やサービス企画、IT企画など)を、顧客と一体となって進めていただきます。 ご経験に応じてプロジェクトリーダーとして、チームを率いていただきます。 「社員がやりたいか」で仕事を選んでお... |
求めるスキル (必要条件) |
コンサルティングファーム、ITコンサルティングファーム、SIer、事業会社におけるIT関連経験。 オーナーシップを発揮し、何らかの改革や改善をリードした経験がある方。 論理的思考力をお持ちの方。 コミュニケーション能力が高い方。 |
勤務先 | 東京都 港区 |
---|---|
職務内容 |
大手製造業や医療業界を主な提案対象とした、人工知能、深層学習などのAI技術をコアとした自社ソリューションの企画、ITコンサルティング、顧客との関係構築などを行いながらプロジェクトマネジメントや組織のマネジメントなども行っていただきます。 【プロジェクト例】生成AI/エネルギー/産業機械/医療/ヘルスケア/金融/Webサー... |
求めるスキル (必要条件) |
・ITコンサルティング経験2年以上。 ・ITのプロジェクトマネジメント経験2年以上。 (SIerなども歓迎)。 ・システムデザイン、システム提案経験がある方。 PMOのみというよりも、しっかりとシステムのデリバリーをしてきた方。 |
勤務先 | 東京都 千代田区 |
---|---|
職務内容 |
今後のプロダクトの発展を見据えた、システム全体のアーキテクチャや技術投資計画策定をメインに推進していただきたいと考えております。 ●全社/全体を俯瞰した上で、主に1プロダクト(atone)の技術戦略の立案/推進 ●主に1プロダクト(atone)の汎用アーキテクチャ・サービスの設計/開発 - 既存アプリケーションのクラウド... |
求めるスキル (必要条件) |
●BtoC or BtoBtoC領域のサービス(プロダクト)におけるアーキテクチャ・アプリケーションの設計/構築/運用経験●Ruby、Ruby on Railsを用いたバックエンドシステムやWebサービスの設計/構築/運用経験●AWSを用いたインフラ基盤の設計/構築/運用経験(ECS, Fargate, AuroraDB, AWS Batchなど)●各種AWSツール等を用いた運用・セキュリティの設計/構築/運用経験(CloudWatch, Inspector, Security Hubなど) |
勤務先 | 東京都 千代田区 |
---|---|
職務内容 |
プロジェクトマネージャーとして、ビジネスの上流からシステム設計・開発までプロジェクト全般を推進し、お客様企業のビジネスの高度化や経営課題を解決します。 コンサルティング部門と連携しながら、顧客の事業計画などをもとにビジネスの事業構想に踏み込み、システムの企画・開発・保守までプロジェクト全体を推進します。 ビッグクライアント... |
求めるスキル (必要条件) |
【経験・経歴】※各顧客業界において、下記のうち、一つ以上の経験を有すること ・エンジニアとしての開発経験(3年以上) ・顧客業務システム等の構築プロジェクトにおけるプロジェクトマネージャー経験(100MM以上) ・チームリーダー経験(10名以上) 【スキル】※各顧客事業領域において、基本スキルとして以下を有すること ・システム企画・提案スキル ・システム構築スキル(要件定義〜設計・開発) ・プロジェクトマネジメントスキル |
勤務先 | 東京都 中央区 |
---|---|
職務内容 |
チームの責任者、チームを横断する責任者としてデータサイエンティスト及びシステムエンジニアをリードし、複数の開発案件を横断的にマネジメントし、経営陣と共にAIソリューション事業の成長を牽引いただきます。 クライアントへのヒアリング、提案、アプローチ設計、開発、運用などフェーズを一貫して、また複数のプロジェクトの全体を俯瞰し... |
求めるスキル (必要条件) |
大手コンサルティングファーム或いは大手SIerでの勤務経験がある方。 小〜中規模の開発プロジェクトのリード経験が1年以上ある方。 4〜5人以上のチームのマネジメント経験がある方。 システム開発プロジェクト全体の進め方について深い理解がある方 |
勤務先 | 東京都 千代田区 |
---|---|
職務内容 |
セキュリティマネジメント成熟度のアセスメント/セキュリティベンチマーク。 セキュリティ戦略/ブループリント/ロードマップの策定。 グローバルセキュリティ管理態勢の構築。 サイバー攻撃に関する教育・啓発。 事業継続計画(BCP)、ITコンティンジェンシープランの策定・準備・演習。 ○C/SC:PJで定められたスコープ、成果物に基づ... |
求めるスキル (必要条件) |
コンサルティングファームでの実務経験あるいはSIer等でのITインフラ関連サービスの提供実績(NW、インフラの企画・設計、構築PMO等、サーバ・ネットワーク構築等)。 論理的思考力、コミュニケーションスキル、プレゼンテーションスキル。 リーダーシップ(チームメンバー等を率いて、目的達成した実績等)。 ※Manager以上の候補者の場合:2年以上・10名以上のプロジェクト管理経験。 新規案件受注に向けた提案活動を主体的に行った経験。 クライアントリレーション管理経験。 |
勤務先 | 東京都 千代田区 |
---|---|
職務内容 |
セキュリティマネジメント成熟度のアセスメント / セキュリティベンチマーク。 セキュリティ戦略 / ブループリント / ロードマップの策定。 グローバルセキュリティ管理態勢の構築。 サイバー攻撃に関する教育・啓発。 事業継続計画(BCP)、ITコンティンジェンシープランの策定・準備・演習。 C/SC:PJで定められたスコープ、成... |
求めるスキル (必要条件) |
コンサルティングファームでの実務経験あるいはSIer等でのITインフラ関連サービスの提供実績の提供実績(NW、インフラの企画・設計、構築PMO等)サーバ・ネットワーク構築等)。 論理的思考力、コミュニケーションスキル、プレゼンテーションスキル。 リーダーシップ(チームメンバー等を率いて、目的達成した実績等)Manager以上の候補者の場合、2年以上・10名以上のプロジェクト管理経験。 新規案件受注に向けた提案活動を主体的に行った経験。 クライアントリレーション管理経験。 |
勤務先 | 東京都 千代田区 |
---|---|
職務内容 |
金融機関における次のような領域の案件・サービスに係るプロジェクトの獲得および遂行・管理を行います。 プロジェクトにおいては、(1)現状分析・評価、(2)ソリューションのデザイン (フレームワーク策定・高度化等)、(3)導入支援等のオポチュニティ発掘や提案のリードを行います。 ●戦略・オペレーション:経営戦略 (RAF、MI... |
求めるスキル (必要条件) |
金融ビジネスの知見(銀行、証券、保険、クレジットカード、決済系等のサービス、異業種の金融参入等のいずれかの知見):金融機関の主要業務(銀行であれば預金、貸出、為替、市場)に関する基礎的な理解(取引フロー、オペレーション)。 金融機関における基本的なシステム構成、金融機関間のネットワークや決済の仕組についての基本的な理解。 金融機関におけるシステム開発の基本的な導入アプローチの理解。 バーゼル等の代表的な国際規制に関し、基礎的な理解。 更に、その目的・背景等を理解し、今後の金融関連ビジネスを展望できる。 |
勤務先 | 東京都 品川区西五反田2-19-3 |
---|---|
職務内容 |
同社製品Combositeの導入におけるプロジェクトマネジメントを担っていただきます。 人事関連のご知見を活かし、コンサルタントとしてご活躍頂けるポジションです。 【業務内容例】 (1)導入PJの全体設計・ご提案・PM :顧客の経営者・役員・情報システム部問・HR部門のキーマンを相手に、導入のゴールに向けて共創パートナー... |
求めるスキル (必要条件) |
・人事給与に関する実務経験2年以上(コンサル・アウトソーサー・事業会社のいずれの立場でもOK) |
勤務先 | 東京都 品川区西五反田2-19-3 |
---|---|
職務内容 |
CoreERP及び他社DX製品の導入におけるプロジェクトマネジメントを担っていただきます。 (1)導入の全体設計・ご提案・PM:顧客の経営課題、及びHR課題の解決を実現すべく顧客の経営者・役員・情報システム部問・HR部門のキーマンを相手に、導入のゴールに向けて共創パートナー各社と連携・協働しながら安定稼働に導きます。 ・... |
求めるスキル (必要条件) |
※下記のいずれかに該当 ・ITコンサルティング企業でのPJTマネジメント経験1年以上 ・HRサービスにおけるPJTマネジメント経験1年以上(自社、顧客含む) ・事業会社でのPMあるいはPMOなどの立場でのシステム導入経験1年以上 |
勤務先 | 東京都 港区 |
---|---|
職務内容 |
Data Managementチームでは、デジタル広告媒体(Amazon, Google, Yahoo, Faceook)のデータを高速かつ確実に転送するデータパイプライン、データを集約するためのデータ基盤をの開発運用がミッションです。 蓄積されたデータは弊社広告自動運用アプリケーションであるCommerce Flowや... |
求めるスキル (必要条件) |
●データ基盤の構築/運用経験(クラウド/オンプレ問わず)●ETL処理開発の経験●AWS/GCP/Azureいずれかのクラウドを利用したシステム設計経験、サービス運用経験 |
勤務先 | 東京都 港区赤坂1-11-44 |
---|---|
職務内容 |
顧客接点業務領域(CX、セールス、マーケティング、カスタマーサービス)において、最新テクノロジーを組合せEnd to End の業務及びシステム機能設計・実装から稼働支援、定着化〜効果創出までの実行推進を担う。 業務・システム刷新プロジェクトなどの企画・計画フェーズから参画し、顧客接点業務領域(CX、セールス、マーケティ... |
求めるスキル (必要条件) |
・顧客接点業務領域(CX、セールス、マーケティング、カスタマーサービス)及びFulfillment業務領域(販売・物流) に広く知見を有する ・各種業務システム(カスタム、ERPパッケージ等)の導入経験 ・お客様との高度なコミュニケーション能力 |
勤務先 | 東京都 港区 |
---|---|
職務内容 |
以下3ポジションの中で、ご経歴や希望を考慮し、いずれかで選考をお進みいただきます。 【1】Solution Architect:顧客の課題に応じ、導入・運用をスムーズに行うため必要ば体制の企画、最適なソリューションを策定。 案件の契約締結前後において「サービス提供価値」「デリバリーリスク」「社内承認」のバランスを考慮し、全... |
求めるスキル (必要条件) |
下記いずれかの経験を要する方 ■インフラ(NW、MW、サーバ、セキュリティ、クラウド等)の運用もしくは構築の経験3年以上■インフラのプリセールス、コンサルティング経験3年以上【歓迎スキル】■ビジネスレベルの英語能力(TOEIC 600以上相当) ■プロジェクト管理、チーム管理、PMO,サービス管理経験 ■オフショア活用経験 |
勤務先 | 東京都 港区赤坂1-11-44 |
---|---|
職務内容 | テスト戦略から計画、設計、実施に至るまで社内関連部門と連携して、プロジェクトの品質を向上する取り組み【具体的な業務内容例】●テスト計画(テスト計画の作成、レビュー)●テスト設計(テストケース作成、自動テスト設計、レビュー)●テスト実施(各種テストの実施、障害管理、分析と結果報告)●性能試験(Jmeter、Apache ... |
求めるスキル (必要条件) |
●WEBシステムの開発経験(基本設計から導入まで一連の経験、3年以上)●各種テストの実施経験(単体テスト(Junit、PHPUnit、静的コード解析)、結合テスト(内部結合、外部結合)、システムテスト(シナリオ、ボリューム、ストレステスト) |
勤務先 | 東京都 港区赤坂1-11-44 |
---|---|
職務内容 |
クライアントに対する、Networkを活用したIoT/5G/SDN/NFV等といった次世代のNetwork技術をどう活用していくか、クライアントと共に戦略立案、プロセス設計、共同開発など行う。 アドバイザリー型のコンサルティングに留まらず、クライアントと協業して新たなビジネスの立ち上げも実施している。 Networkに関す... |
求めるスキル (必要条件) |
Networkに関する技術的な理解。 コンサルタントとしてのポテンシャル(分析力、ロジカルシンキング、コミュニケーション力等)。 新しいことに挑戦する意欲。 顧客との直接的なコミュニケーションの経験(信用力)。 |
勤務先 | 東京都 港区 |
---|---|
職務内容 |
テクノロジーコンサルティング本部に所属し、ITシステムの仕組みや運営の効率化・品質の最適化により投資原資を生み出すとともに、組織・人材をトランスフォームし、長期間にわたってお客様のビジネス変革に対応した最適化を主導することをミッションとしております。 日本をリードする各業界のお客様に向けて、中長期的なリレーションをベー... |
求めるスキル (必要条件) |
下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・Java、Python、React、Node.js、.Net、C#等のオープン系開発 ・COBOLを用いた汎用系開発経験 ・モバイルアプリ開発 ・SAP、Salesforce、Oracle、ServiceNowなどのパッケージのカスタマイズ開発 ・データ分析基盤設計構築 ・クラウドやオンプレ環境でのサーバ、NW設計構築 ・プロジェクトマネジメント・サービスマネジメント ・AIやRPA等新技術を活用した業務改革支援、システム・ソリューションの実装・運用支援 |