Job Information
勤務先 | 東京都 港区 |
---|---|
職務内容 |
ゲーム開発プロジェクトと協働して良質なコンテンツをお客様にお届けすることを目的に、プロジェクトマネジメントのプロフェッショナルとして、以下業務を通じてプロジェクトの成功にコミットいただきます。 具体的には、開発プロジェクトのスケジュール管理、課題管理を中心としたプロジェクト計画の遂行・PMO(プロジェクトマネジメントオフ... |
求めるスキル (必要条件) |
以下のいずれかの経験を有している方1:家庭用ゲームまたはPCゲーム開発の実務経験(3年以上) ワールドワイドかつ複数プラットフォームで発売された家庭用ゲームでの プロジェクト管理業務(プロデューサー、ディレクター、プロジェクトマネジメント等)2:ゲームアプリの企画・開発・運用の実務経験(3年以上) 利用者規模数1万人以上かつ運営期間が1年を超えるゲームアプリでの プロジェクト管理業務(プロデューサー、ディレクター、プロジェクトマネジメント等) |
勤務先 | 東京都 港区 |
---|---|
職務内容 |
同社グループの業務領域のビジネスプロセス最適化を目的とした同部門にてPMO担当として、プロジェクトの全体計画、管理、例えば、プロジェクト全体のスケジュール立案・進捗管理や発生した重大課題やChangeRequest(機能改修変更要求)のコントロールをお任せします。 入社後は課長補佐ポジションとして、案件期間半年〜数年、金... |
求めるスキル (必要条件) |
<リーダー/上級担当者> ●各種ビジネス領域におけるプロジェクトでの各種計画立案・実行推進経験 <以下、いずれか1点は必須>●ビジネスコンサルタントの経験●各種ビジネス領域でのプロジェクトにおけるPMOの経験 |
勤務先 | 東京都 港区 |
---|---|
職務内容 |
社内SEとして、ご経歴とご意向に沿って、社内で幅広くポジションを検討します。 【担当フェーズ】IT企画・要件定義〜基本設計※開発業務は外注しております:●要件定義後の設計・開発等の連携スケジュールの調整(海外の協力会社を含みます)●PJT推進における特定領域のリーディング(若い方はメンバーとして参画していただく場合もあり... |
求めるスキル (必要条件) |
●ITの上流経験(企画/要件定義/基本設計)●業務で使用できるレベルの英語力 もしくは 英語を学んでいきたいという想い(入社時に英語力が必須ではないポジションもございます) |
勤務先 | 東京都 千代田区 |
---|---|
職務内容 |
ビジネス×テクノロジー力を駆使し、社会やクライアントをLeapさせるプロフェッショナルチームです。 テクノロジーを活用した新しいビジネス価値デザインから、それを実現するための構想策定/アーキテクチャデザイン、その実現(業務・システム設計、構築まで)をワンストップでサービス提供を行っています。 今後より一層社会・クライアント... |
求めるスキル (必要条件) |
テクノロジーをコアとした戦略、企画、構築、運用保守などに関わる実務経験2年以上。 IT/クラウド戦略・ロードマップ策定支援経験。 システム構想策定や要件定義(機能/非機能問わず)の経験。 プロジェクトマネジメント、チームマネジメント経験(受注側・発注側、プライム・二次請、ウォータフォール・スクラム問わず)。 アジャイルアプローチによるPJ推進・マネジメント経験。 品質管理、開発管理、テスト計画策定/推進、運用・移行計画策定/推進経験。 ITコンプライアンスやセキュリティリスク管理に関する知識、経験。 |
勤務先 | 東京都 板橋区 |
---|---|
職務内容 |
社内DX推進、業務改革(BPR)、組織改革推進において、社内業務改革のプロジェクトリードあるいはPMO役を遂行。 また、海外関係会社や販社などを跨る横断的なプロジェクトのPMOも担っていただきます。 ■具体的な業務内容:(1)社内および販売会社等の関係会社の業務効率化のための、社内DXコンサルティング活動→現状業務の分析、... |
求めるスキル (必要条件) |
●業務改革・IT活用等に関する企画・設計・構築・運用・保守・コンサルティングなどの5年以上の実務経験●下記いずれかのご経験をお持ちの方:コンサルティング会社や、ITベンダー等での業務 / 組織改革コンサルティング、ITコンサルティングなどでのプロジェクト経験者(コンサルティング業務経験3年程度以上を想定) / 事業会社での企画部門・IT部門などでの業務改善・業務改革プロジェクトの経験者 |
勤務先 | 東京都 板橋区 |
---|---|
職務内容 |
経営企画部のスタッフとして、上長の指示のもと、下記の業務を遂行していただきます。 ■具体的な業務内容:●中期経営計画のとりまとめとその実行フォロー(各部門との調整、検討/調査支援、レポートとりまとめ)●業務改革・IT活用推進等のプロジェクトへのPMO(プロジェクト・マネジメント・オフィス)担当およびプロジェクト・メンバー... |
求めるスキル (必要条件) |
●事業企画・マーケティング・業務改革・IT活用等に関する企画・コンサルティングなどの2〜3年以上の実務経験●プロジェクト・マネジメント能力: 中小規模のプロジェクトに関するサブリーダーやPMO(プロジェクト・マネジメント・オフィス)担当の経験●下記のご経験をお持ちの方:(1)コンサルティング会社やITベンダー等での業務/組織改革コンサルティング、ITコンサルティングなどでのプロジェクト経験(2)事業会社での企画部門・IT部門などでの業務改善・業務改革プロジェクトの経験 |
勤務先 | 東京都 豊島区 |
---|---|
職務内容 |
胃の内視鏡AI開発を目指す中で、設立5年で60名程の様々なバックグラウンドを持つメンバーが集まっております。 また130億円を越える資金調達により、グローバル展開およびIPOに向けて更なる事業成長を目指しています。 医療画像AI技術を活用した診断支援プロダクト、医師間で行われているダブルチェックを可能にする読影システム等の... |
求めるスキル (必要条件) |
・以下いずれかのご経験⇒ソフトウェアプロダクトのPdM or PM or PMO経験/ITコンサルタントとしてのPMもしくはPMO経験|・リリースのタイミングで完成度の高さが求められるソフトウェアの開発マネジメント経験|・ステークホルダーと円滑なコミュニケーションを取る能力|・未知の領域でもキャッチアップ出来る学習能力と意欲 |
勤務先 | 東京都 千代田区 |
---|---|
職務内容 |
★特徴:住友商事・SCSK経由での案件が豊富であるため、シニアマネージャーまでは営業成績を負わずデリバリーに専念できるのが特徴のファームです。 以下のプロジェクトに携わっていただきます。 ■経営コンサルティング:クライアントの経営計画策定から、内部統制やIT部門統制など幅広い領域の様々な命題に対し、国内外を問わず経験豊富... |
求めるスキル (必要条件) |
戦略系/総合系などのコンサルティング会社にて経営コンサルティング・ITコンサルティング実務経験のある方。 SierやITベンチャーにおけるITコンサルティング経験 |
勤務先 | 東京都 千代田区 |
---|---|
職務内容 |
★特徴:住友商事・SCSK経由での案件が豊富であるため、ディレクター職でも会社全体の数値目標はあれど、個人ノルマは負わずデリバリーに専念できるのが特徴のファームです。 以下のプロジェクトに携わっていただきます。 ■経営コンサルティング:クライアントの経営計画策定から、内部統制やIT部門統制など幅広い領域の様々な命題に対し... |
求めるスキル (必要条件) |
戦略系/総合系などのコンサルティング会社にて経営コンサルティング・ITコンサルティング実務経験のある方。 SierやITベンチャーにおけるITコンサルティング経験 |
勤務先 | 東京都 千代田区 |
---|---|
職務内容 |
★特徴:住友商事・SCSK経由での案件が豊富であるため、シニアマネージャーまでは営業成績を負わずデリバリーに専念できるのが特徴のファームです。 以下のプロジェクトに携わっていただきます。 ■経営コンサルティング:クライアントの経営計画策定から、内部統制やIT部門統制など幅広い領域の様々な命題に対し、国内外を問わず経験豊富... |
求めるスキル (必要条件) |
戦略系/総合系などのコンサルティング会社にて経営コンサルティング・ITコンサルティング実務経験のある方。 SierやITベンチャーにおけるITコンサルティング経験 |
勤務先 | 東京都 品川区西五反田2-19-3 |
---|---|
職務内容 |
CoreERP及び他社DX製品の導入におけるプロジェクトマネジメントを担っていただきます。 (1)導入の全体設計・ご提案・PM:顧客の経営課題、及びHR課題の解決を実現すべく顧客の経営者・役員・情報システム部問・HR部門のキーマンを相手に、導入のゴールに向けて共創パートナー各社と連携・協働しながら安定稼働に導きます。 ・... |
求めるスキル (必要条件) |
※下記のいずれかに該当 ・ITコンサルティング企業でのPJTマネジメント経験1年以上 ・HRサービスにおけるPJTマネジメント経験1年以上(自社、顧客含む) ・事業会社でのPMあるいはPMOなどの立場でのシステム導入経験1年以上 |
勤務先 | 東京都 板橋区 |
---|---|
職務内容 | 【具体的な業務内容】(1)サービス企画課(課員3名)のマネジメント業務(2)サービス事業の収益化プロジェクトのリードまたはサブリード役、或いはPMOとしてのプロジェクト遂行支援、進捗管理(3)海外を含めた延長保証、保守契約、他、Customer Service 機能における収益創造計画立案と実行のリード(4)Custo... |
求めるスキル (必要条件) |
(1)企業でのプロジェクト管理・実行の経験(タスク優先度の判断、業務の進捗管理)(2)海外との業務経験(3)事業企画経験(4)海外販社・代理店との英語でのコミュニケーション能力(TOEIC 730点以上が望ましい) |
勤務先 | 東京都 新宿区 |
---|---|
職務内容 |
顧客企業のデジタルトランスフォーメーション戦略策定、DXプロジェクト推進、企業のITに係る戦略・企画からシステム化の実現に向けた構築支援まで企業のデジタル/テクノロジーによる変革に幅広く担っていただきます。 1. DX(デジタルトランスフォーメーション)に係る戦略・構想策定、推進支援 2. ITマネジメントの高度化支援... |
求めるスキル (必要条件) |
(下記いずれかの条件に該当する方)・CXOクラスとのジョブ推進経験(CIOアドバイザリーなど) ・デジタル/テクノロジー起点の新規事業の構想策定、事業構想を実現するためのテクノロジー実装支援の経験 ・企業のトランスフォーメーション推進、DXビジョン/戦略策定およびオペレーティングモデル設計支援の経験 ・企業のITガバナンス高度化、アーキテクチャ領域(データ・セキュリティなど)最適化支援の経験 ・AI/IoT/Analytics等デジタル/テクノロジーの企画・導入の経験 |
勤務先 | 東京都 港区赤坂1-11-44 |
---|---|
職務内容 |
顧客接点業務領域(CX、セールス、マーケティング、カスタマーサービス)において、最新テクノロジーを組合せEnd to End の業務及びシステム機能設計・実装から稼働支援、定着化〜効果創出までの実行推進を担う。 業務・システム刷新プロジェクトなどの企画・計画フェーズから参画し、顧客接点業務領域(CX、セールス、マーケティ... |
求めるスキル (必要条件) |
・顧客接点業務領域(CX、セールス、マーケティング、カスタマーサービス)及びFulfillment業務領域(販売・物流) に広く知見を有する ・各種業務システム(カスタム、ERPパッケージ等)の導入経験 ・お客様との高度なコミュニケーション能力 |
勤務先 | 東京都 港区 |
---|---|
職務内容 |
以下3ポジションの中で、ご経歴や希望を考慮し、いずれかで選考をお進みいただきます。 【1】Solution Architect:顧客の課題に応じ、導入・運用をスムーズに行うため必要ば体制の企画、最適なソリューションを策定。 案件の契約締結前後において「サービス提供価値」「デリバリーリスク」「社内承認」のバランスを考慮し、全... |
求めるスキル (必要条件) |
下記いずれかの経験を要する方 ■インフラ(NW、MW、サーバ、セキュリティ、クラウド等)の運用もしくは構築の経験3年以上■インフラのプリセールス、コンサルティング経験3年以上【歓迎スキル】■ビジネスレベルの英語能力(TOEIC 600以上相当) ■プロジェクト管理、チーム管理、PMO,サービス管理経験 ■オフショア活用経験 |
勤務先 | 東京都 港区赤坂1-11-44 |
---|---|
職務内容 | テスト戦略から計画、設計、実施に至るまで社内関連部門と連携して、プロジェクトの品質を向上する取り組み【具体的な業務内容例】●テスト計画(テスト計画の作成、レビュー)●テスト設計(テストケース作成、自動テスト設計、レビュー)●テスト実施(各種テストの実施、障害管理、分析と結果報告)●性能試験(Jmeter、Apache ... |
求めるスキル (必要条件) |
●WEBシステムの開発経験(基本設計から導入まで一連の経験、3年以上)●各種テストの実施経験(単体テスト(Junit、PHPUnit、静的コード解析)、結合テスト(内部結合、外部結合)、システムテスト(シナリオ、ボリューム、ストレステスト) |
勤務先 | 東京都 千代田区 |
---|---|
職務内容 | 海洋再生可能エネルギー発電設備整備促進区域における洋上風力発電事業の公募への参加を企図する民間事業者の支援(応募戦略・全体方針策定支援、自治体・企業アプローチ支援、コンソーシアム組成支援、公募プロセス管理・PMO 業務支援、公募占用計画作成支援、資金調達支援(プロジェクトファイナンス組成)、フィージビリティ・スタディ、... |
求めるスキル (必要条件) |
次の項目につき1つでも該当すれば可、複数であれば尚可。 ○再エネ海域利用法に基づく公募への参加経験(事業者、アドバイザー等)。 ○国内外の陸上又は洋上風力発電事業の開発経験。 ○国内外の陸上又は洋上風力発電事業のEPC 業務、O&M 業務の経験。 ○国内外の陸上又は洋上風力発電事業への投資経験。 ○国内外の陸上又は洋上風力発電事業を対象としたプロジェクト・ファイナンスのレンダー/借入人又はファイナンシャル・アドバイザー。 ○電力会社などにおける地元対策等に従事した経験。 |
勤務先 | 東京都 品川区 |
---|---|
職務内容 |
▼設計・開発●システム開発、インフラ構築における大規模プロジェクトに参画します。 具体的には、アプリケーション開発、インフラ構築、移行、運用、性能、テスト推進等の各チームまたは、PMOとして全体的なマネジメントチームに参画し、チームの取り纏めを行います。 ●顧客ニーズや課題解決を実現するプロジェクト計画を立案します。 ●プロ... |
求めるスキル (必要条件) |
【経験】●社外の顧客向け情報システムの提案や構築経験●5名以上のプロジェクトメンバーを取り纏める職務経験【職務知識】●IT業界の基礎知識●アプリケーション開発手法に関する知識【資格】●基本情報処理技術者資格(FE)保持者(または、上記に準ずる資格または知識・経験をお持ちの方) |
勤務先 | 東京都 千代田区 |
---|---|
職務内容 |
全社最適化されたIT企画の創出・支援や、適正なIT企画プロセス策定・運営をミッションとし、下記のような活動を推進しております。 IT投資審査会議運営/重要プロジェクトPM推進/ITガバナンス整備/エンタープライズアーキテクチャ整備【業務内容詳細】大小様々な案件ごとにチームメンバーとペアを組み、上長の指示の下、あるいは自身... |
求めるスキル (必要条件) |
●IT戦略・企画等のクライアントサービス提供、あるいは社内業務に従事した経験●人事、会計、CRM、BIなどの業務知識●要件定義、設計、開発、テストなどITプロジェクトの一連のプロセスの経験●ERP等の業務アプリケーションの導入・運用経験●英文のドキュメント読解、メールなどのやり取り、会議 (電話会議含む) での内容理解、必要な場面での発言(TOEIC750相当以上が目安)●日本語Nativeレベル |
勤務先 | 愛知県 名古屋市 |
---|---|
職務内容 |
開発現場におけるプロジェクトマネジメント支援。 自社サービスの人材支援サービス「TechStock」の登録者であるプロフェッショナル人材と共に、金融や損保、製造、人材など様々なPMO案件に携わります。 クライアントユーザーと開発ベンダーとの間に立ち現場の問題点を抽出。 プロジェクトマネージャーの意志決定を支援。 ※主なプロジェ... |
求めるスキル (必要条件) |
SIerにてPM/PL経験もしくはPMOのご経験がある方(30代:3年以上/40代:5年以上)。 |
勤務先 | 大阪府 プロジェクト先によって勤務地が異なります。 |
---|---|
職務内容 |
開発現場におけるプロジェクトマネジメント支援。 自社サービスの人材支援サービス「TechStock」の登録者であるプロフェッショナル人材と共に、金融や損保、製造、人材など様々なPMO案件に携わります。 クライアントユーザーと開発ベンダーとの間に立ち現場の問題点を抽出。 プロジェクトマネージャーの意志決定を支援。 ※主なプロジェ... |
求めるスキル (必要条件) |
SIerにてPM/PL経験もしくはPMOのご経験がある方(30代:3年以上/40代:5年以上)。 |
勤務先 | 福岡県 福岡市 |
---|---|
職務内容 |
開発現場におけるプロジェクトマネジメント支援。 自社サービスの人材支援サービス「TechStock」の登録者であるプロフェッショナル人材と共に、金融や損保、製造、人材など様々なPMO案件に携わります。 クライアントユーザーと開発ベンダーとの間に立ち現場の問題点を抽出。 プロジェクトマネージャーの意志決定を支援。 ※主なプロジェ... |
求めるスキル (必要条件) |
SIerにてPM/PL経験もしくはPMOのご経験がある方(30代:3年以上/40代:5年以上)。 |
勤務先 | 東京都 港区 |
---|---|
職務内容 |
クライアントユーザーと開発ベンダーとの間に立ち現場の問題点を抽出。 プロジェクトマネージャーの意志決定を支援。 【働く環境】基本的にはフリーランスと数名のチームで案件を担当。 当社はプロフェッショナルなコンサルタントやITエンジニアと案件をマッチングする「HighPerformer」というサービスを運営。 主に大手企業に対して... |
求めるスキル (必要条件) |
(1)コンサルファーム経験、(2)SIer経験。 (1)コンサルファーム経験の場合、20代→コンサルファームにてITコンサル経験またはPMO経験がある方(3年以上)。 30代、40代→コンサルファームにてPM/PL/TL経験またはPMO経験がある方(30代:3年以上、40代:5年以上)(2)SIer出身者の場合、20代→SIerにてPG/SE経験もしくはPMO経験がある方(3年以上)。 30代、40代→SIerにてPM/PL/TL経験またはPMO経験がある方(30代:3年以上/40代:5年以上。 |
勤務先 | 東京都 品川区 |
---|---|
職務内容 |
これまでの実績で培ったコンサルノウハウを結集・強化し、近年稀にみるビジネス環境の急激な変化を、チャンスと捉える顧客に寄り添い、顧客主体活動の支援コンサルティングと課題解決型のテーマコンサルティングサービスを提供。 「システム構築パートナ」としてだけではなく、よりビジネス戦略に近い立ち位置かつ、顧客にとって中立なスタンスで... |
求めるスキル (必要条件) |
○コンサルタント/シニアコンサルタント(素養・潜在力重視):コンサルティングorシステム開発経験。 顧客折衝の経験。 実務ワークが可能な基礎的なPCスキル(エクセル、PPTによる資料作成等)。 ○マネジャー/ディレクター(即戦力層):クライアントへのコンサルティング経験。 プロジェクトマネジャー・リーダー経験。 チームメンバーの育成、組織マネジメント経験。 |
勤務先 | 東京都 千代田区 |
---|---|
職務内容 |
デジタル技術を武器に、クライアントの新事業を構想・企画から運営、マネタイズ、事業拡大まで支援いただきます。 クライアント事業会社とその顧客とのダイレクトな関係を活かしたマーケティングプラットフォームや、IoTを活かしたアフタービジネスプラットフォーム等、新たなビジネスプラットフォームをクライアントと一緒に企画、実現し、成... |
求めるスキル (必要条件) |
・コンサルファームや事業会社で事業戦略の業務経験 (事業・サービス構想・計画、サービスデザイン、IT企画構築全般での推進経験)・システムベンダーをはじめとする外部パートナーへのディレクション経験・新事業・サービスのグロース経験 |
勤務先 | 東京都 新宿区 |
---|---|
職務内容 |
●大規模・先進(高難易度、DX)プロジェクトのPMO (TISインテックグループ受託案件、自社サービス開発、社外顧客支援) PJ計画/推進型支援:PJ計画策定、開発の実行支援(要件定義〜サービスイン)、QCDRの見える化 ●PMOコンサルティング業務(社外顧客支援) プロジェクト統括PMO支援。 顧客PMの参謀役として、... |
求めるスキル (必要条件) |
以下のa,b.に該当すること a. 役割 ●若手・中堅:中/大規模(100〜1000人月相当)プロジェクトのプロジェクトマネージャー または PMO経験者、プロジェクトリーダー・チームリーダー ●上級:大規模(1000人月超相当)プロジェクトのプロジェクトマネージャー または PMOリーダー経験者 b. 経験・ミッション ※以下のいずれかの経験を有すること ●PJ計画、各種PJ管理手順(進捗、品質、変更、課題、コスト等)の策定、運営 ●社内PJ関係者・顧客・パートナー企業等への報告・調整 |
勤務先 | 東京都 新宿区 |
---|---|
職務内容 |
CEO直下の新規事業開発チームを組成し、事業やサービスの非連続な成長を実現するための施策の仮説立案〜リリースまで一気通貫で取り組んでいただきます。 リリース後には事業部と連携してKPI改善など事業やサービスの成長に引き続き関与していただきます。 具体的には、 ・CEOと二人三脚での事業アイデアやコンセプトの立案 ・ユーザー... |
求めるスキル (必要条件) |
・業界を変革するプロダクトや事業を本気で作りたい方 ・メガベンチャーやスタートアップでの新規事業やサービスの開発経験がある方 ・市場分析・競合分析の経験がある方 ・アイデアの発案だけでなく、オペレーションの設計や管理部門との接続など周囲を巻き込むことができる方 ・プロジェクト業務において、PM/PMOの経験がある方 |
勤務先 | 東京都 港区 |
---|---|
職務内容 |
グループデジタル本部DX企画部に所属し、事業部門の要望・課題やデジタル化の芽を一緒に検討し、企画化していきます。 企画化のための業務・要件整理、製品選定など最上流工程をご担当いただきます。 戦略的な投資を行っている領域をご担当いただくため、新しいチャレンジも挑戦できる可能性があります。 開発は開発チームが担いますが、企画をシ... |
求めるスキル (必要条件) |
下記いずれかのご経験をお持ちの方:(1)事業会社でシステム企画に携われた経験(2)コンサルティングファームでの経験(3)SIerでシステム企画に携われた経験 |
勤務先 | 東京都 千代田区 |
---|---|
職務内容 |
官公庁、独立行政法人、自治体、官製民間企業をクライアントとしたITコンサルタント。 システム構想策定支援、システム効率化検討支援、BPR推進支援、PMO支援、システム要件定義支援、システム調達支援、クラウド基盤・クラウドサービス導入支援、等。 マネージャー/シニアマネージャーとして、プロジェクトマネジメント、およびビジネス... |
求めるスキル (必要条件) |
コンサルティングファーム、SIベンダーにて、ITシステムに係る上述のプロジェクト経験、システム開発経験を有すること。 複数のプロジェクトマネジメント経験を有すること。 官公庁案件の業務経験、あるいは営業(提案)活動を行い、受注した実績を有すること。 日本語(母国語もしくは同等)。 シニアマネージャーは2〜3件のプロジェクトを掛け持ちしてデリバリーをハンドルすることができるスキルと経験。 |
勤務先 | 東京都 千代田区 |
---|---|
職務内容 |
クライアント企業の各種企業変革を、SAPを代表としたパッケージ製品を活用した支援を行う。 主要業務領域はSAP ERPの実装工程ではなく、次の様な領域が中心となる。 ○現状分析と構想策定。 ○システム化企画、パッケージ・ベンダー選定と導入計画策定。 ○デジタル・クラウドなど先端技術を活用したデジタルトランスフォーメーション(P... |
求めるスキル (必要条件) |
これまでのSAPプロジェクトの経験を活かして、業務寄り/上流、グローバル、最新デジタルソリューションを活用したプロジェクトに挑戦したい方。 これまでの企業変革プロジェクト(IT・業務)の経験を活かしてSAPビジネスに挑戦したい方。 立ち上がりから成長段階にはいった組織で、中核的な役割を担いたい方。 マネージャ以上については、プロジェクトマネジメント業務を複数経験(2年以上)、または特定の領域において即戦力となる専門性が必要。 日本語ネイティブ、またはビジネス以上。 |