クライス＆カンパニー

転職相談 entry
求人情報

Job Information

条件から探す（職種・年収・キーワード等）

<

条件検索

職種
年収
年齢

    • ※想定年収にて該当年齢を含むもの

英語レベル

キーワード

転職・求人検索結果

公開求人数： 19件

検索条件：
[キーワード] 翻訳

条件から探す（職種・年収・キーワード等）

非公開求人は掲載しておりません。
ご紹介をご希望の場合は、「転職サービス登録」よりエントリーください。

NEW
Business Development
オレンジ

想定年収 800万円 ～ 1,100万円程度 ( 28～ 40才 )
職務内容 ・同社のコアサービスである”Studio”の事業成長の企画・実行　・漫画翻訳のオペレーション、ツールの課題定義・解決により漫画翻訳の大量生産を実現する...
求めるスキル
(必要条件)		 【職務経験】・戦略コンサルティング・商社などにおける経験　・スタートアップなどにおける事業開発業務の経験　・プロジェクトマネジメント、プロダクトマジメントの経験　【能力・スキル面】・課題定義・解決力：事業の課題論点を整理し、解決方法をあみ出す力　・実行力：多様な実務メンバーと協業し、解決策を実現する実行力　・コミュニケーション能力：多様なメンバーからの課題抽出や解決策の進行能力その他、事業成長・開発に必要な能力全般／【初級英語力要／大卒以上】
勤務先 東京都 中央区
コンサルタントからのおすすめポイント
マンガ事業でグローバル展開している注目スタートアップです。

NEW
Director of Localization
オレンジ

想定年収 800万円 ～ 1,200万円程度 ( 30～ 45才 )
職務内容 【業務内容】AI翻訳プロセスの改善と、翻訳オペレーションのマネジメントの２つの主要業務を行う組織のマネジメント・リードによる、高品質大量翻訳の実現。
【具体的には】◇戦略立案・推進：翻訳プロセス・オペレーションの全体俯瞰・品質の客観的な把握による、システム・人的リソース双方の課題を抽出。
改善施策の立案・実行、効果測定。
K...
求めるスキル
(必要条件)		 ・課題をトップダウンで捉え、論点整理や優先順位付けを行い、ビジネスインパクト最大化を目指せる戦略的思考力。
・社内外のステークホルダーを巻き込み、合意形成・実行推進を行う調整力・コミュニケーション能力。
・組織のマネジメント経験。
・システム開発・導入の知見・経験。
・AIへの興味。
・英語でのビジネスコミュニケーション能力（グローバルなステークホルダーと英語でビジネス会議をリードでき、専門的な内容でも臆せずやり取りできるレベルを想定。
※日常的に英語での交渉や調整、資料作成、メール対応が発生するため。
）／【中級英語力要／大卒以上】
勤務先 東京都 中央区
コンサルタントからのおすすめポイント
マンガ事業でグローバル展開している注目スタートアップです。

Global PMM｜グローバルプロダクトマーケティングマネージャー
Recustomer

想定年収 ～ 1,000万円程度 ( 27～ 40才 )
職務内容 ＜ミッション＞同社のPMMは、プロダクト群と市場カテゴリの両軸を横断しながら、「売れる構造」「伝わるメッセージ」「使われ続ける理由」を設計・実装します。
複数の業界・機能・国をまたぐプロダクトの価値を統合し、再現性あるGo-to-Marketモデルを構築することがミッションです。
・「返品・交換」～「Try Before ...
求めるスキル
(必要条件)		 ・B2B SaaSにおける営業・CS・マーケティングのいずれかの実務経験（2年以上）・提案資料や営業支援資料、プロダクト紹介資料などのドキュメント制作経験・プロダクトの価値や利用文脈を、顧客視点で言語化・構造化できるスキル・営業、CS、PM、デザイナーなど複数職種と協働したプロジェクト推進経験・仮説思考と検証ドリブンで課題を発見・改善する力（データと感覚のバランス）・ターゲットに合わせたプレゼンテーション設計（タグライン設計、コピーライティングのスキル、資料構成力）・同社のプロダクトや創りたい未来に共感し、「このプロダクトはもっと広まるべき」と思える方・複雑なことをシンプルに整理し、「伝わる言葉」に落とし込むのが得意な方・顧客・プロダクト・営業の視点を行き来しながら、価値の“翻訳者”として動ける方・言われた通りではなく、自ら仮説を立てて情報を構造化し、提案できる方／【英語力不問／大卒以上】
勤務先 東京都 中央区

【DX】DX開発マネージャー
電通

想定年収 ～ 1,500万円程度 ( 26～ 50才 )
職務内容 クライアントの抱える事業課題に対して、DX領域のシステム開発プロジェクトを統括する立場として、事業変革や新規事業創造を実現するシステム開発の統括やプロジェクト・マネジメントを行います。
顧客企業の事業変革をゼロから作り上げる仕事で、電通グループはもちろん、グループ外の最先端のプレイヤーとの業務経験のチャンスがあります。
【...
求めるスキル
(必要条件)		 ・CMO/CDO/CIOのカウンターパートとなれるIT・システム・マーケティング・業務に関する広範な知見・実務経験に裏打ちされた開発マネジメント力・システム開発におけるPM業務全般　・要求定義/要件定義工程における仕様書の作成/取りまとめ　・開発工程における開発会社マネジメント　・テスト工程におけるテスト方針作成 / レビュー　・WBS管理 / 課題管理 / 予算管理・開発チームとビジネス戦略チームのブリッジ/翻訳を行いながらプロジェクト全体をリードする力・自らが企画を立案する提案力・プロジェクトを完遂するGRIT力・相手の課題などを聞き出す状況把握のための傾聴力・専門領域の話を専門領域外の人にもわかりやすく伝える説明力／【英語力不問／大卒以上】
勤務先 東京都 港区

事業開発（中国拠点立上げ、常住）/中国プロジェクト推進室
DMM.com

想定年収 800万円 ～ 1,200万円程度 ( 30～ 44才 )
職務内容 【事業概要】中国拠点は、同社グループの中国におけるハブとして、以下の役割を担います。
・既存事業の中国関連取引サポート・新規ビジネス機会の探索と創出【業務内容】■既存グループ会社・事業部からの要望に応じた業務（7割）・特定の製品や技術、サービスに関する情報リサーチと報告書の作成・現地企業とのコンタクト、通訳や出張同行のサ...
求めるスキル
(必要条件)		 ・中国における長期就労が可能な方・日本語・中国語のバイリンガル能力（中国語ネイティブレベル、日本語ビジネス上級以上）※契約書の読解、調査資料の翻訳、商談や会議の逐次通訳レベルが望ましい・他社との折衝経験（以下いずれかに該当）　∟仕入・購買、B2Bサービス営業、アライアンス推進、事業開発などの業務経験（3年以上）・情報を横断的に収集し、整理・解釈して、関連性を見出して新たな取り組みの企画・提案につなげた経験・生成AI、ロボティクス、ヒューマノイド等の最先端技術分野に対する興味・学習意欲・抽象的な指示のもとでも、自律的にゴールを設定し、実行に移す力／【英語力不問／大卒以上】
勤務先 東京都 港区

ソリューションセールス（Data Enablement事業）
primeNumber

想定年収 ～ 1,100万円程度 ( 27～ 40才 )
職務内容 このポジションでは、情報通信・製造・小売・サービス業を中心とした多様な業種の非テック部門（営業・企画・人事など）に対し、業界固有の課題にフィットしたソリューションを提案・導入し、データドリブンな業務変革を推進していただきます。
＜業務内容＞・ターゲット業界の市場調査・ニーズ分析・顧客セグメント設計・SMB企業中心とした新...
求めるスキル
(必要条件)		 ・法人営業経験（3年以上）・顧客の業務課題や構造への理解力および関心・既存のソリューションや資料を顧客文脈に翻訳して伝えるスキル・データ活用やAI領域に対する興味関心・学習意欲・データにより社会を変化させたいという気持ち／【英語力不問／大卒以上】
勤務先 東京都 品川区

【JAPAN AI】Junior Product Manager
ジーニー

想定年収 ～ 800万円程度 ( 26～ 35才 )
職務内容 ＜期待する役割＞(1)プロダクト戦略の策定と実行(2)プロダクト開発のアシスタント(3)クロスファンクショナルな連携＜業務内容＞■プロダクト戦略関連業務のサポート・会社全体のビジョンや事業戦略に基づいたプロダクト戦略策定に関する資料作成、情報収集・市場調査や競合分析の実施、およびその結果のレポーティング・プロダクトロー...
求めるスキル
(必要条件)		 ・プロダクトマネジメントまたは関連業務 (プロダクト企画、プロジェクト推進など) への強い興味と学習意欲・基本的なITリテラシー (ソフトウェア開発プロセス、Web技術に関する基礎知識など)・論理的思考力、問題解決能力・高いコミュニケーション能力 (社内外の関係者と円滑に連携できる)・日本語: ネイティブレベル／【英語力不問／大卒以上】
勤務先 東京都 新宿区

AIエンジニア〈株式会社ニトリデジタルベース〉
ニトリ

想定年収 900万円 ～ 1,200万円程度 ( 28～ 45才 )
職務内容 AIを活用した顧客体験の向上や効率化に取り組んでいただく業務にアサインさせていただきます。
製造物流IT小売業という独自のビジネスモデルの中で蓄積されたデータを活用しビジネス成果に繋げて頂きます。
ニトリではAI技術を活用した以下のような案件があります。
・商品説明の自動生成・海外の店舗を想定した自動翻訳機能の実装・問合せ対...
求めるスキル
(必要条件)		 ・ビジネスサイドと連携しての、業務課題整理からAI活用テーマへの落とし込みとビジネス効果だし・ソフトウェアエンジニアと連携し、AI/機械学習モデルをアプリケーションとして実装、実務適用した経験・数理統計、機械学習、数理最適化など、データサイエンスに係る基本的な理解（統計検定2級程度以上）・Pythonによる、データ分析、モデル構築、システム開発いずれかの経験・AWS、GCP、Azure等のクラウド環境での分析、開発経験／【英語力不問／大卒以上】
勤務先 東京都 目黒区

クロスボーダー領域に特化したM&Aアドバイザリーコンサルタント
マーサージャパン

想定年収 1,300万円 ～ 2,000万円程度 ( 28～ 38才 )
職務内容 国内外の企業や事業の買収、統合、JV設立、グループ再編、子会社や事業の売却などM&Aには様々なパターンがありますが、同社はこのような多種多様なM&Aを組織、人事の観点からディール初期よりPMIまで一貫して支援しています。
買収のみならず、JV設立、カーブアウト（事業分離による買収、売却支援）組織再編、人事統合、再編、リス...
求めるスキル
(必要条件)		 クロスボーダーM&Aにおける組織、人事的な課題についての理解および強い関心があること。
コンサルティングファームにおけるグローバルプロジェクトマネジメントのご経験。
事業会社における経営企画、経営管理部門、または人事部門での海外拠点が関連するプロジェクトマネジメントのご経験（事業部内での同様のファンクションで可）英語での資料作成（資料の日英翻訳含む）、海外チームとの英語でのコミュニケーション（メールおよび会議）、海外チームとクライアントを繋ぐ会議でのファシリテーション等が発生します。
／【中級英語力要／大卒以上】
勤務先 東京都 港区
コンサルタントからのおすすめポイント
人事戦略コンサルティング会社最大手での募集です。
この部門のみプロダクトを持ちながらのコンサルティング業務となります。
グローバルに活躍されたい方、アウトプット資料に関して責任感の強い方歓迎。

【プロフェッショナル職】M&Aアドバイザー ★即戦力
AIBJ

想定年収 800万円 ～ 1,800万円程度 ( 30～ 39才 )
職務内容 海外ネットワークからの売案件(主に海外企業)の発掘・情報収集、案件化・プロジェクト組成、プロジェクト管理・推進、交渉、資料作成、日本企業とのマッチング、面談・折衝、DD対応からクロージングまで一連の業務の担当およびサポートをしていただきます。
扱っている案件規模は主に20億~100億円強までの中規模・大規模案件が中心です...
求めるスキル
(必要条件)		 ■ ビジネス上級レベルの英語力・日本語力(目安:TOEIC850点以上)※英語資料を日本語へ翻訳、海外パートナーと日本企業双方とのやり取りが発生します。
■ コンサルティング、銀行・証券などの金融機関、事業会社での法人営業・企画部門の勤務経験者(目安:5年以上)■ クロスボーダーのプロフェッショナルとしてグローバルに活躍することを目指している方■ プロジェクトマネージャーやチームリーダーなど管理者のご経験をお持ちの方／【中級英語力要】
勤務先 東京都 港区
コンサルタントからのおすすめポイント
M＆Aアドバイザーの即戦力ポジションです。
クロスボーダーM&Aアドバイザリー業務を通じて、国際的に活躍するグローバル人材を目指している方には最適です。

【プロフェッショナル職】M&Aアドバイザー ★業界未経験可
AIBJ

想定年収 ～ 1,800万円程度 ( 25～ 32才 )
職務内容 海外ネットワークからの売案件(主に海外企業)の発掘・情報収集、案件化・プロジェクト組成、プロジェクト管理・推進、交渉、資料作成、日本企業とのマッチング、面談・折衝、DD対応からクロージングまで一連の業務の担当およびサポートをしていただきます。
扱っている案件規模は主に20億~100億円強までの中規模・大規模案件が中心です...
求めるスキル
(必要条件)		 ■ ビジネス上級レベルの英語力・日本語力(目安:TOEIC850点以上)※英語資料を日本語へ翻訳、海外パートナーと日本企業双方とのやり取りが発生します。
■ コンサルティング、銀行・証券などの金融機関、事業会社での法人営業・企画部門の勤務経験者(目安:3年以上)■ クロスボーダーのプロフェッショナルとしてグローバルに活躍することを目指している方／【中級英語力要】
勤務先 東京都 港区
コンサルタントからのおすすめポイント
業界未経験でもクロスボーダーM&Aのプロジェクトマネージャーへの道を拓くことのできる裁量が大きいポジションとなっています。
クロスボーダーM&Aアドバイザリー業務を通じて、国際的に活躍するグローバル人材を目指している方には最適です。

NLPリサーチャー
みらい翻訳

想定年収 800万円 ～ 1,000万円程度 ( 30～ 40才 )
職務内容 １．機械翻訳の高精度化/高効率化に向けた技術検証。
現状の機械学習プログラムの精度評価結果や、社内関連部門へのヒアリングを通した研究課題の発見。
関連領域の学術論文や技術報告を参考にした手法選定。
上記手法の実装。
またはGitHub等にある公開実装の調査と取得。
上記実装を用いた精度評価実験。
上記実験結果の社内ステークホルダー...
求めるスキル
(必要条件)		 自然言語処理またはその他の機械学習領域における2年以上の研究開発経験 （修士以上）。
Linux環境の操作経験およびデータ処理プログラムの実装経験。
ネイティブレベルの日本語。
／【英語力不問／大卒以上】
勤務先 東京都 渋谷区渋谷
コンサルタントからのおすすめポイント
同社の提供する文書翻訳SaaSであるMirai Translatorは、TOEIC960点のビジネスマン相当の英作文能力という高い翻訳精度を誇るBtoBサービスとして、上場企業をはじめ多くの企業で採用頂いております。
このサービス/プロダクトを魅力的なものにするために、当社のコア技術である自然言語処理を進化させるリサーチャー職です。

コーポレートIT（情報シス担当）
RevComm

想定年収 ～ 800万円程度 ( 30～ 55才 )
職務内容 同社の社内ITのポジションをお任せします＜具体的な業務内容＞●国内のISMS、Pマークの維持・更新、および海外のISMSの維持・更新関連業務｜●全社共通ITの導入、アカウント管理、資産管理業務｜●セキュリティ、統制の維持、向上｜●ITヘルプデスクの対応｜●顧客からのIT監査の対応／【フルリモート可】...
求めるスキル
(必要条件)		 ●情報システム部門での就業経験5年以上｜●ISMS、プライバシーマークの更新・維持審査対応を含む、認証・統制領域の対応経験｜●Google Workspace、Microsoft 365、Slack、Notion等の管理経験｜●翻訳ツールなどを用いて、英語でのテキストコミュニケーション対応経験／【初級英語力要／大卒以上】
勤務先 東京都 渋谷区

海外マーケティング
Tebiki

想定年収 ～ 1,000万円程度 ( 30～ 42才 )
職務内容 外国語（主に英語）で、主にリード獲得を目的としたマーケティングをお任せします。
また、商談までのプロセスで利用する一部資料の翻訳にも携わっていただきます。
【具体的には】●外部マーケティング：リスティング／メルマガ／ディスプレイ／アウトバウンドコール／展示会などオンライン／オフライン問わず商談数増加を目的とした集客施策に関...
求めるスキル
(必要条件)		 ●海外市場を対象としたWebマーケティングの運用経験(3年以上)　●英語での実務経験（3年以上）／【中級英語力要／大卒以上】
勤務先 東京都 新宿区

スタートアップ教育プログラムコーディネーター
グロービス

想定年収 ～ 1,000万円程度 ( 27～ 40才 )
職務内容 ファカルティ本部に在籍いただきながら専門としては起業領域のファカルティグループに所属いただきます。
ファカルティ業務とは研究・開発を通じて教育コンテンツを生み出すと共に発信を行います。
ご自身が講師登壇を行ったりリレーション活動や登壇に向けたサポートを通じて所属講師の活動を支援します。
開発/発信業務：高い教育効果を上げる教...
求めるスキル
(必要条件)		 社会に対して問題意識を持ち、社会をアップデートしたいという想いと、その想いに基づいた行動を継続しており、問題が起こる構造に対して洞察を深めている方コーゼーションとエフェクチュエーションの双方をバランスよく使い分け、プロジェクトを前に進める力。
修士号保有。
社会人就業経験7年以上、経営教育における講師登壇について前向きにチャレンジできる方。
同社の事業および理念に共鳴できる方。
メガベンチャーで一定の成果を上げていた方、事業会社×コンサルティングの経験者、スタートアップ経験者／【英語力不問／大卒以上】
勤務先 東京都 千代田区

【EM】アニメ制作プロデューサー（東京）
ADKホールディングス

想定年収 ～ 1,000万円程度 ( 25～ 45才 )
職務内容 同社の保有するコンテンツのアニメ制作プロデュース業務を中心に行なっていただきます。
最終的には新規コンテンツの企画開発＆プロデュース、ビジネスプランの立案・実行まで幅広く担当いただきます。
ご活躍いただくフィールドも日本国内にかかわらず、北米、アジアなど広範に渡ります。
【具体的な業務内容】●アニメーション制作業務●コンテン...
求めるスキル
(必要条件)		 ●アニメ制作／製作プロデュース業務の経験がある方●英語資料・メールなどの読解力（翻訳ソフトなど使用可）●多くの人が関わるプロジェクトでの会社や部署を横断した調整経験のある方／【英語力不問／大卒以上】
勤務先 東京都 港区虎ノ門

ITシステム アーキテクト
野村證券

想定年収 800万円 ～ 1,300万円程度 ( 28～ 39才 )
職務内容 グローバルのシステム開発運用体制を参考に、国内のシステム開発運用をベンダー外注体制から一部内製化および標準基盤へ移行を推進しています。
アプリ標準化支援チームでは移行におけるアプリケーション、インフラストラクチャの共通課題への対応と、標準化に向けた支援等を行っていて、アーキテクチャー課内で立ち上げたチームにおいて新たなメ...
求めるスキル
(必要条件)		 ●システム開発における全工程の理解。
ウォーターフォール開発とアジャイルソフトウェア開発の両方●技術者として数年以上のシステム開発経験。
プログラミング、Linux、データベース、ネットワーク等のスキル●業務アプリケーションの設計経験。
可用性・冗長設計、セキュリティー対応等への理解●アジャイル開発環境での実務経験。
DevOpsの理解●IT部署内の関係者との広い協業。
課題整理、資料作成、提案、説明会の実施、質疑応答等●翻訳ツールを活用した英語の読み書き●ビジネスレベルの日本語、JLPT N2以上／【英語力不問／大卒以上】
勤務先 東京都 江東区

フロントエンドエンジニア（リード候補）
みらい翻訳

想定年収 ～ 900万円程度 ( 30～ 42才 )
職務内容 自社機械翻訳サービス（Mirai Translator）および関連アプリケーションの新機能開発・UXの改善。
開発チームのDevOpsの推進・プロセス改善。
企画・運用・顧客サポート・セールスなど他チームとの連携。
開発事例・成果の社内外への発信。
／【フルリモート可】...
求めるスキル
(必要条件)		 5年以上のWebアプリケーション開発経験。
以下を用いた3年以上の商用ソフトウェア開発経験。
JavaScriptまたはTypeScript。
ReactやAngularなどのフロントフレームワーク。
UI・UXについての基礎的な知識。
DevOps、アジャイル開発などの基礎的な知識。
／【英語力不問／大卒以上】
勤務先 東京都 渋谷区

テックリード
みらい翻訳

想定年収 ～ 900万円程度 ( 32～ 45才 )
職務内容 PdMと要件・機能仕様・開発優先度・リリーススケジュールを相談し、開発を進める。
設計時、アーキテクトと連携してシステムの健全性を維持する。
チームが担当する開発内容を理解し、進捗を把握し、課題がある場合はEMと相談し解決する。
チームの成果物の品質についてQAチームと議論・相談し、品質を担保する。
チームの成果物のデプロイに...
求めるスキル
(必要条件)		 商用Webサービスの開発経験（言語は問わない)。
次にマッチすること多い方はテックリードの可能性があり。
Web開発(フロントエンド・バックエンドどちらでも)を複数年経験。
数名のチームで開発し、メンバーの技術的なサポートや教育をした経験。
プロジェクトの進行で気がついたホワイトスペースのアラートを上げたり、自ら埋めたり、メンバーへ指示をする経験。
PdM等の要件定義や仕様共有時に経験やシステムを考慮して提案したり、課題を指摘し早い段階でプロダクトの質を上げる努力をした経験。
／【初級英語力要／大卒以上】
勤務先 東京都 渋谷区
コンサルタントからのおすすめポイント
自ら手を動かして開発・試験し、開発成果をデプロイ・リリースしつつ、リーダーとしてチームに関わる開発全体を把握し、適宜チームメンバーのサポートやリードを行って頂きます。
さらに、チーム外の人から、チームのことについて最初に聞かれたり、チームについて頼りにされるポジションです。
  • 1

条件から探す（職種・年収・キーワード等）

条件から探す（職種・年収・キーワード等）

<

条件検索

職種
年収
年齢

    • ※想定年収にて該当年齢を含むもの

英語レベル

キーワード

無料で転職相談/在宅で相談OK！リモート面談好評実施中